Paul McCartney - Maybe I’m Amazed 가사/해석

---

Paul McCartney - Maybe I'm Amazed - Official Music Video

Paul McCartney & Wings - Maybe I'm Amazed - Live from Rockshow

---

Maybe I'm amazed at the way you love me all the time

아마도 제가 놀라워하는 건, 당신이 항상 저를 사랑해주는 방식일 거예요

Maybe I'm afraid of the way I love you

아마도 제가 두려워하는 건, 제가 당신을 사랑하는 방식일지도 몰라요

Maybe I'm amazed at the way you pulled me out of time
And hung me on a line

아마도 제가 놀라워하는 건, 당신이 저를 불안한 시간 속에서 구해줬다는 것일거예요

Maybe I'm amazed at the way I really need you

아마도 제가 놀라워하는 건, 제가 진심으로 당신이 필요로 한다는 거예요

Maybe I'm a man
Maybe I'm a lonely man who's in the middle of something
That he doesn't really understand

어쩌면 전 그저 이해할 수 없는 감정에 사로잡힌 외로운 한 남자일 뿐일지도 몰라요

Maybe I'm a man
Maybe you're the only woman who could ever help me
Baby, won't you help me to understand?

어쩌면 저는 그저 한 남자일 뿐이고 당신은 저를 도울 수 있는 유일한 여자일 거예요
제가 그 감정을 이해할 수 있도록 도와주지 않을래요?

Maybe I'm a man
Maybe I'm a lonely man who's in the middle of something
That he doesn't really understand

어쩌면 전 그저 이해할 수 없는 감정에 사로잡힌 외로운 한 남자일 뿐일지도 몰라요

Maybe I'm a man
Maybe you're the only woman who could ever help me
Darling, won't you help me to understand?

어쩌면 저는 그저 한 남자일 뿐이고 당신은 저를 도울 수 있는 유일한 여자일 거예요
제가 그 감정을 이해할 수 있도록 도와주지 않을래요?

Maybe I'm amazed at the way you're with me all the time

아마도 제가 놀라워하는 건, 당신이 항상 제 곁에 있다는 거예요

Maybe I'm afraid of the way I leave you

아마도 제가 두려워하는 건, 제가 당신 곁을 떠날지도 모르는 거예요

Maybe I'm amazed at the way you help me sing my song
You right me when I'm wrong

아마도 제가 놀라워하는 건, 당신이 제가 노래할 수 있게 도와주는 거예요
제가 잘못했을 때 당신이 바로 잡아주는 것 처럼요

Maybe I'm amazed at the way I really need you

아마도 제가 놀라워하는 건, 제가 진심으로 당신이 필요로 한다는 거예요

Paul McCartney

---

McCartney

• Maybe I'm Amazed는 Paul McCartney에 의하여 쓰였습니다.
• 1969년에 창작되어 1970년 Paul McCartney의 첫 데뷔 솔로 앨범인 McCartney에 수록되었고 싱글 발매되었습니다.
• 그가 속했던 그룹인 The Beatles의 해체 등으로 어려운 시절을 극복하게 도와준 그의 아내인 Linda McCartney에게 바치는 곡입니다.
• 그는 이 곡을 녹음할 때 곡에 사용된 모든 악기를 혼자 연주해서 녹음했습니다.
• 2004년 Rolling Stone '역대 최고의 음악 500곡'에서 347위에 올랐으며 이 목록에 오른 그의 유일한 솔로 곡입니다.