Rolling Blues

Oliver Anthony - Rich Men North of RichmondI've been sellin' my soul, workin' all day Overtime hours for bullshit pay 난 영혼을 팔며 하루 종일 일하고 있어, 쥐꼬리만 한 월급에 초과 근무까지 하면서 So I can sit out here and waste my life away Drag back home and drown my troubles away 결국 이렇게 앉아서 내 인생을 허비하고, 집에 돌아가 술에 취해 고민을 잊으려 하지 It's a damn shame what the world's gotten to For people like me and people like you 나 같은 사람, 너 같은 사람..

Hank Williams Jr. - A Country Boy Can Survive - Official Music Video Hank Williams Jr. - A Country Boy Can Survive - Live VersionThe preacher man says it's the end of time And the Mississippi River, she's a-goin' dry 목사는 세상의 종말이 왔다고 말했어 그리고 미시시피 강은 점점 말라가고 있지 The interest is up and the stock market's down And you only get mugged if you go downtown 이자는 오르고 주식 시장은 폭락했어 그리고 번화가에 가면 강도나 만날 뿐이지 I liv..

Merle Haggard - Sing Me Back Home Merle Haggard - Sing Me Back Home - Live from Austin,TX/1978The warden led a prisoner down the hallway to his doom And I stood up to say goodbye like all the rest And I heard him tell the warden just before he reached my cell 교도소장은 한 죄수를 복도로 이끌어 그의 마지막 길로 데려갔고, 나는 다른 사람들처럼 일어나 그에게 작별 인사를 건넸어 그러던 중, 그가 내 감방 앞에 다다르기 직전에 소장에게 말하는 것을 듣게 되었어 "Let my guitar-playing fr..

Don Williams - Tulsa Time Don Williams - Tulsa Time - Live in Austin City/1983I left *Oklahoma, drivin' in a *Pontiac Just about to lose my mind 나는 *오클라호마를 떠나 *Pontiac 차를 몰고 갔어 거의 미쳐버릴 지경이었지 *Oklahoma(오클라호마) : 미국 중남부에 위치한 주 *Pontiac(폰티악) : 미국의 자동차 브랜드 I was goin' to *Arizona, maybe on to *California Where the people all live so fine *애리조나로 가려 했고, 어쩌면 *캘리포니아까지 가려고 했지 그곳은 사람들이 다 괜찮게 살잖아 *Arizona(애..

Alan Jackson - Where Were You (When the World Stopped Turing) - Official AudioAlan Jackson - Where Were You (When the World Stopped Turing) - Live at CMA Award/2001Where were you when the world stopped turnin' That September day? 세상이 멈췄던 9월의 그날 당신은 어디에 있었나요? Were you in the yard with your wife and children Or workin' on some stage in L.A.? 아내와 아이들과 마당에 있었나요? 아니면 L.A.의 한 무대에서 일하고 있었나요? Did you st..

Bob Dylan with Johnny Cash - Girl from the North Country - Official AudioBob Dylan - Girl from the North CountryIf you're traveling in the north country fair Where the winds hit heavy on the borderline 만약 바람이 국경선을 세차게 치는 북쪽 지방을 여행하게 된다면 Remember me to one who lives there For she once was a true love of mine 그곳에 살고 있는 한때 내 진정한 사랑이었던 그녀에게 안부를 전해주세요 See for me that her hair's hangin' down It curls ..