Rolling Blues

M/V LiveRollin' down a Backwoods Tennessee byway 테네시주 산골 마을의 샛길을 따라 달리고 있어요 One arm on the wheel Holdin' my lover with the other 한 손은 운전대를 잡고 다른 한 손으로는 내 사랑을 품에 안은 채로 말이죠 A sweet, soft, southern thrill 달콤하고 부드러운 남부의 설렘이 느껴지네요 Worked hard all week got a little jingle 일주일 내내 열심히 일해서 주머니엔 짤랑거릴 돈도 생겼어요 On a Tennessee Saturday night 테네시의 어느 토요일 밤에요 Couldn't feel better, I'm together With my Dixieland..

Johnny Cash - (Ghost) Riders in the Sky Johnny Cash with Highwaymen - (Ghost) Riders in the Sky - Live at Nassau Coliseum/1990An old cowboy went riding out One dark and windy day 어둡고 바람 센 어느 날 한 늙은 카우보이가 말을 타고 나섰다 Upon a ridge he rested As he went along his way 그는 자신의 길을 따라가던 중 산등성이에 잠시 쉬고 있었다 When all at once a mighty herd Of red eyed cows he saw 그 때 갑자기 붉은 눈의 거대한 소 떼가 보였다 Plowin' through the r..

Glen Campbell - Rhinestone Cowboy - Official Music VideoGlen Campbell - Rhinestone Cowboy - Live at Farm AID/1985I've been walkin' these streets so long Singin' the same old song I know every crack in these dirty sidewalks of *Broadway 난 이 길거리를 늘 똑같은 낡은 노래를 부르며 참 오랫동안 걸어왔어 *Broadway의 이 더러운 인도에 있는 균열까지도 다 알고있지 *Broadway : 브로드웨이, 미국 뉴욕 맨해튼에 있는 연극, 뮤지컬로 유명한 대로 Where hustle's the name of the game An..

Oliver Anthony - Rich Men North of RichmondI've been sellin' my soul, workin' all day Overtime hours for bullshit pay 난 영혼을 팔며 하루 종일 일하고 있어, 쥐꼬리만 한 월급에 초과 근무까지 하면서 So I can sit out here and waste my life away Drag back home and drown my troubles away 결국 이렇게 앉아서 내 인생을 허비하고, 집에 돌아가 술에 취해 고민을 잊으려 하지 It's a damn shame what the world's gotten to For people like me and people like you 나 같은 사람, 너 같은 사람..

Hank Williams Jr. - A Country Boy Can Survive - Official Music Video Hank Williams Jr. - A Country Boy Can Survive - Live VersionThe preacher man says it's the end of time And the Mississippi River, she's a-goin' dry 목사는 세상의 종말이 왔다고 말했어 그리고 미시시피 강은 점점 말라가고 있지 The interest is up and the stock market's down And you only get mugged if you go downtown 이자는 오르고 주식 시장은 폭락했어 그리고 번화가에 가면 강도나 만날 뿐이지 I liv..

Merle Haggard - Sing Me Back Home Merle Haggard - Sing Me Back Home - Live from Austin,TX/1978The warden led a prisoner down the hallway to his doom And I stood up to say goodbye like all the rest And I heard him tell the warden just before he reached my cell 교도소장은 한 죄수를 복도로 이끌어 그의 마지막 길로 데려갔고, 나는 다른 사람들처럼 일어나 그에게 작별 인사를 건넸어 그러던 중, 그가 내 감방 앞에 다다르기 직전에 소장에게 말하는 것을 듣게 되었어 "Let my guitar-playing fr..