Bob Dylan - Forever Young 가사/해석

---

 

Bob Dylan - Forever Young - Official Audio

---

May God bless and keep you always
신의 축복이 항상 그대와 함께 하길

May your wishes all come true
그대의 모든 소원이 이루어지길

May you always do for others
항상 남을 위해 살고

And let others do for you
남도 그대를 위해 살아주길

May you build a ladder to the stars
별까지 닿는 사다리를 만들고

And climb on every rung
그 모든 계단을 올라가길

May you stay forever young
그대가 영원히 젊고 푸르길

May you stay forever young
그대가 영원히 푸르길


May you grow up to be righteous
그대가 정직하게 자라나길

May you grow up to be true
그대가 진실된 사람으로 성장하길

May you always know the truth
그대가 늘 진실을 알며

And see the light surrounding you
그대를 감싸는 빛을 보길

May you always be courageous
그대가 항상 용감하고

Stand upright and be strong
당당하고 굳세길

May you stay forever young
그대가 영원히 젊고 푸르길

May you stay forever young
그대가 영원히 푸르길


May your hands always be busy
그대의 손이 항상 바쁘길

May your feet always be swift
그대의 발걸음이 항상 잽싸길

May you have a strong foundation
변화의 바람이 불어도

When the winds of changes shift
쉽게 흔들리지 않는 튼튼한 기반을 가지길

May your heart always be joyful
그대의 마음이 늘 환희로 가득하길

May your song always be sung
그대의 노래가 언제나 불려지길

And may you stay forever young
그리고 그대가 영원히 젊고 푸르길

May you stay forever young
그대가 영원히 푸르길

Bob Dylan

---

Planet Waves

• Forever Young은 Bob Dylan에 의하여 쓰였습니다.
• 1973년에 창작되어 1974년 Bob Dylan의 정규앨범 Planet Waves에 수록되었습니다.
• 1966년에 태어난 그의 장남을 위해 자장가로 작곡한 곡이며 아버지가 자식이 강하고 행복하게 자라길 바라는 내용을 담고 있습니다.
• 개인적으로 힘들 때 블로그 주인이 자주 듣는 노래 중 하나입니다.